I wouldn't prefer that like to see that. I was no fan of the simplification of DA2. It took all thought and gameplay out of conversations (such as they were.) I'd really prefer it id flirt options weren't marked in swtor or DS/LS choices.
You can shut off the DS/LS choices. No reason you couldn't shut off the relationship warnings too. Toggle on/off would work well.