Need coffee and gonna get my DA:O on, but Lent, here's the quote you were referring to.
Exactly, thanks a lot for posting, that was the one.
The same could have been said about Kaiden in the ME-Verse, and yet...
I was totally going to post this.... before you posted it!
Kaidan is in fact my fav example of how presumeably straight companions can turn out to be bisexual later in the game and still make sense. <3