It seems to be a case of sustained vs burst, to be honest. Specifically with infil or infil hybrids. Nevertheless, I'll throw off the pre conceived notions and try it out for fair results.
That's how I see it as well, as stated in my earlier post. Which is why I use the PvE bonus for Balance, and the PvP bonus for Infil.
Some good discussion here, seems like everyone is learning some good stuff