Many republic players rerolled to the higher population empire side to get on better ranked teams
Pretty much this. It was the same in wow. Lots of new players and younger players play on the rep side. Most of the experienced players re roll as imps because they simply win PvP matches more consistently.