View Single Post

Kenloh's Avatar


Kenloh
12.17.2012 , 03:05 AM | #30
Effectivement il a plusieurs champs de langage : Le Champ de langages des jeux vidéos et le champ de langage pour la communication ordinaire. Il faut faire attention à ne pas mélanger différents champs de langages sous peine de ne pas se comprendre. Dans les jeux vidéos, un ajout se nomme Extension même si on pourrait dire Expansion en français commun. Ce terme a été choisi en traduisant le mot anglais Add-on.

Ensuite on parle plus communément d'Expansion pour un gaz puisque quand il se dilate, il s'étend dans toutes les directions, d'où l'exemple du ballon ^^

Pour rejoindre le sujet, j'avoue que j'ai eu du mal avec les mises à jour qui rajoutent des extensions. Je pensais naïvement que les mises à jours n'étaient là que pour corriger les bugs...
C'est la manière de fonctionner de SWTOR, faut faire avec. Sinon il y a plein d'autres jeux...

Mais peu être que l’appât du gain va nous faire sortir une Extension payante à la version 2.0