View Single Post

TonyMoreno's Avatar


TonyMoreno
12.14.2012 , 11:36 AM | #24 This is the last staff post in this thread.  
Damion Schubert, notre Lead Designer pour le jeu est revenu vers nous concernant les améliorations de rang 7 pour les vaisseaux. Charlotte et son équipe de swtor-guide.fr ont mis à disposition une version traduite de son intervention ici.

Quote: Originally Posted by Damion Schubert
Unfortunately, there is, in fact, a great disparity between these two costs. We want to apologize for this, as there was a miscommunication internally on how valuable these upgrades were, how challenging they should be to earn, and how fast a player should be able to earn them.

We are currently looking at solutions that cause the least amount of frustration for all players affected, while keeping the integrity of both the Cartel Market and the game intact.

It is not our intent to make the Cartel Market the “way to play" the game—we want you to feel that both the Cartel Market and earning gear in game are viable options as far as value goes, neither being far more efficient or effective than the other.

We truly hope you enjoy the challenge of the new Heroic Space Missions and apologize again for what we hope is a small distraction.

I want to reiterate that we are actively looking at solutions and they will be communicated to you as soon as we have a solid plan.
Voici la version traduite par swtor-guide.fr :

Quote: Originally Posted by Damion Schubert
Malheureusement, il y a, c’est un fait, une grande disparité entre les deux coûts. Nous voulons nous excuser pour ça, il y a eu un souci de communication en interne sur la valeur de ces améliorations, la difficulté pour les obtenir et la vitesse à laquelle les joueurs doivent les gagner.

Nous sommes actuellement en train de chercher une solution qui cause le moins de frustration possible aux joueurs affectés tout en conservant une intégrité au marché du cartel et au jeu.

Nous ne désirons pas faire du marché du cartel la « façon de jouer » au jeu, nous désirons que le marché du cartel et le gain de l’équipement en jeu soient deux options viables autant que possible, sans qu’une option devienne plus efficace qu’une autre.

Nous espérons que vous appréciez le défi des nouvelles missions spatiales héroïques et nous excusons une nouvelle fois pour ce qui est, nous l’espérons, une petite distraction.

Je tiens à répéter que nous cherchons activement une solution et que nous communiquerons dès que nous aurons une solution solide.