Do you maybe forgot that all 4 of you have to be in a party together in order to create the guild?
I haven't created one myself but I think that's the way it works.
You have to be in a party with the 3 other founders of the Guild and then their Names are automatically inserted.
Yup, this is the answer. You must all be in the same group.