I really can't see exactly what it is. The only things I have noticed may sound stupid .
Your points are valid, but to sum it up: republic players play bad classes and/or bad specs. On numerous occasions I see 3 VGs in a group running shield spec or I see 3-4 commandos or 3-4 sages in a group. In general republic doesn't know how to deeps and peel/CC.