I think Male BH voice acting is pretty bad. You get used to it, but it's pretty jarring the first few levels. Whoever did his voice seemed to be copying Christian Bale's Batman.
Luckily it wasn't enough to detract from BH's awesome companions.
I think it all depends on what your character appearance is. My BH looks like a skinny pale snake-like guy so the voice fits him quite well.