View Single Post

Lodril's Avatar


Lodril
11.27.2012 , 03:24 AM | #6
Quote: Originally Posted by ZoeTuah View Post
In some languages there not certain parts of speech. For example, by Russian language no articles nor present-tense linking verbs.
Sure, and Chinese doesn't have tenses at all... but when you translate those languages, you don't make the Russians or Chinese sound like morons and then blame it on their language if anyone asks. Translating speech includes translating the grammar.