I used to play LotRO on a macbook using boot camp, and I had the same problem. What worked for me was using a large text book as a makeshift cooling pad. I'd have the textbook on my lap and then the mac on top. Hope this helps!