Weird, just worked for a third time.
A part of the error must be what another poster mentioned some pages ago - namely that there is a daily limit. It is now roughly 24 hours after my initial purchases. It's probably not the only thing that is bonked, since someone said he never bought anything and had this error from the start, but it is probably related to it.
I been having this problem since the first time I've tried to buy