If I were Theron Shan I would piss at Satele at frist.
She "left" him when he was 3 months old (according to him) so he really never knew her enough to miss her. He was raised and trained by other Jedi. Considering that most force sensitive children are taken from their homes at similarly young ages to train as Jedi, his childhood isn't really any different then any other child raised by the Jedi. The only difference is he was not force sensitive.
Being raised and trained by Jedi despite not being force sensitive left more of an impression on him then not being raised by his mother. He has a great comment about it and it's something along the lines of: "I don't hate the Jedi I just don't need to be constantly reminded of what I am not".
The comic is a really good read I'd recommend buying it.