You get Akaavi Spar "temporarily" for like 2 quests earlier on, after you meet her but before you have her as a permanent companion. I personally just ignored her and used Corso because in the conversations that require her it just sticks her in there anyway even if you don't have her active. I'm thinking it has to be her, I just got done leveling a smuggler through that part a week or two ago and that's the only one I remember. She's zabrak though, not rakapataki or whatever it's called, and it was on Balmorra not Belsavis; but she was the only temporary companion I encountered.
You don't get Akaavi on Belsavis. On Belavis there is an option to