Axes are fine. Jedis trading lightsabres for metal axes is the issue. The fact that quite a few don't immediately understand that, and why, emphasizes the point. Rather painfully, btw.
Its game mechanics, who cares? It ain't lore, its just something to have fun..not everything needs to be tied down to lore, so don't understand why its an issue at all.