View Single Post

SchubSchub's Avatar


SchubSchub
11.07.2012 , 04:54 PM | #5
Quote: Originally Posted by Leonalis View Post
Wenn man das so schreibt, hätte der Bericht nicht vor dem November veröffentlich werden müssen und nicht erst am 7.? ^^
Hm in der Originalnachricht heißt es:

Our scheduled launch for the Free-to-Play option for Star Wars™: the Old Republic™ is approaching quickly.

Denke, das war nur etwas unglücklich übersetzt. Ich dachte mir beim ersten Lesen auch, dass die Nachricht so klingt, als hätte Sie vor zwei Wochen erscheinen sollen. ;-)

Und folgendes hat ein offizieler im englischen Forum geschrieben:

I just want to point out one thing: this blog was written a few weeks ago, so if it reads that way...well, that's why!

Daher auch die Anmerkung mit der "Alpha" Version, die ja mittlerweile weiter fortgeschritten sein sollte.