The Revan novel explains exactly how it works. He can die once for every soul he absorbs. He absorbed an entire planet. That means he was never truely immortal per se. He wants to perform the ritual again just to have more life to fall back on.
This is some really interesting info. It sheds a lot of light on the Emperor's immortality, thanks for sharing