View Single Post

Peterlin's Avatar


Peterlin
10.31.2012 , 12:01 AM | #40
Quote: Originally Posted by Redeyes View Post
Es gibt einen unterschied zwischen Nerd und Nerd ugs... und nerd der wörtlichen übersetzung

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lan...r=&search=nerd

Was du beschreibst trifft doch eher auf Otaku zu.

Das hier gemeinte Nerd ist das usa nerd was eben die jungs von tbbt beschreibt und dieses klientel was sogar teilweise stolz ist nerd zu sein (hochinteligent) ist eben von allen ( auser dir ) so aufgenommen worden. Ergo

beleibt meine scherzhafte aussage bestehen, schließlich ist mir vollkommen bewußt das nicht alle nerds star wars fans sind... gibt ja noch star trek^^

also bevor du leuten vorwirfst sie kennen ein wort nicht, prüfen in welchem zusammenhang es steht, worte sind durchaus mehrdeutig zu verwenden, je nach zusammenhang, also kontext und auch gestik mimik sowie betonung, allen leuten ist hier ironie und sarkasmus bekannt.
Hätte ich die Klappe gehalten, hätte ich mich nicht (schon wieder) lächerlich gemacht.
Bitte die Rechtschreibfehler übersehen.