Fun is a subjective thing obviously.
Sure. But are the Republic sidequests more varied than the Empire ones?
However, I can tell you that playing the Jedi Knight class story will feel the most like KOTOR 3 out of all of the classes on that faction.
That's good to hear. Sound like I know who I'm playing next.