Les clients de Bioware sont plus paisibles que les tiens, Altrian ; eux, ils mettent la clef sous le paillasson et s'en vont voir ailleurs.

Derrière tout cela, il y a un effet d'avalanche ; une avalanche qui progresse lentement mais sûrement. Moins Bioware a de clients qui le payent, moins il a de moyens de règler les problèmes ; et moins les problèmes sont règlés, moins il y a des clients qui veulent rester. C'est une chaîne sans autre fin que le clef sous le paillasson, mais cette fois pour l'éditeur.