So you're saying that typically each person can go the chest and get some loot from it, not just the person who opened it?
That is correct, each boss drops some form of crystals and/or comms..ie Columi crystals that you can use to trade in for gear. You must click on the boss or chest itself to receive these tokens for yourself.