I made that mistake too with my first character. I went to Nar Shaddaa and got my butt handed to me (especially by a particular Bonus Mission boss in Exchange territory). Only then did I see that Balmorra came first.
They should separate those better, I think.
well, if you hit "L", the quest names in your quest list are colorized to let you know which quest is closer to your level range.