unfortunately, I believe planet commendations on mobs are completely random. You may be lucky and get these instead of green quality items several times in a row, or go through an entire planet storyline without them dropping.

As Cleux above me wrote, the only reliable way of obtaining planet commendations are the rewards of the repeatable heroics.