The warping will stay static until I start spamming abilities. Then it will splash color all over the screen. Random lines of color will stay and obscure my view.
Resetting the UI with Control+U worked until I started moving my character around. Then the colors popped back up. That said, I believe the colors are due to the UI itself, because when I changed from the "default" to "retro" UI, there was much less warping and color spam clogging the screen.
While the problem isn't completely resolved, I can now actually see what is going on and play the game
I'll see if the patch on the 9th fixes anything. Is there anywhere I can leave comments or rate the support provided? You've been very helpful, and I'd like to show my thanks.