Know i'm late to this thread and also knowing it's a complaint about not being able to Queue for both PVP and PVE continuously at the same time..
However, from the first few pages i read and the last... and also seeing how the people complained a lot about Waiting times for PVE queue's.
My questions - Does no one in MMO's try to form a group outside of the Group Finder?
Stop waiting and make some PVP/PVE friends
The group finder was created to make it easier to form groups, not make it harder. It was also created to cut the LFM chat down from General Chat.