I realized I haven't shared this with the community yet and wanted to get it out there for any guilds still attempting TFB. It is a map with legend that we created to help our players better understand the mechanics of the fight, as well as assigning platforms for each player for Hypergate Irregularity phases.
The map should be pretty self-explanatory, but if you have any questions, feel free to comment and I'll try to reply.
This particular map is for 16-man hard mode, so I'm not too sure if there are differences for 8-man SM/HM or 16-man SM.
EDIT: The map has been updated to fix Anomalies' locations, added locations for Irregularities and added a DK barrel between 5 and 6.