Running the game in windowed mode completly eliminates the issue. not a partial fix like turning the nameplates off. At least it did for me.
While this MAY work for some....this is NOT the way I want to play. I want patches tested thouroghly, and bugs eliminated while they are on the PTR...not after the patch goes live. This issues was reported heavily on the PTR, yet it came through anyway...very, very, bad.