Crez, I knew I could count on you to fill in some of Vector's, hehe.
Thank you all for your contributions. If you see one that's a little vague and you can clarify it, please do. Also, I'm sticking to the ones that are open-world that you'd be able to trigger multiple times. Thanks again!
here, someone has voice clips on tumblr:
she also has some jorgan ones. not all are area dialogue, most are class story/canned response, but theres some area dialogue in there too.