Everyone, thank you for the reports of this issue. I can confirm that we have a fix coming for this (being unable to summon the Nightmare Pilgrim in some circumstances) very soon. We apologize for the inconvenience!
This bug is still happening. We can see the stone, but it is unclickable.
This occured on Aug. 6 2012 at 8:30pm PDT on The Harbinger.