To calculate how much damage a move does, take its max damage and subtract the minimum damage from it. Divide by two. Add that number to the minimum damage OR subtract it from the maximum damage number. Your choice.

Just take the average as (Min+Max)/2

It's the same thing, and much less convoluted than ((Max-Min)/2) + min

*or* Max - ((Max-Min)/2)