Because every single patch on a server needs 2 things. First a complete backup of the server just in case something bad happens and second a period of testing after the servers come back up to make sure everything is working correctly before they can open it to player logins. Those two phases take time.
Its also likely that they are applying server side performance tweaks to improve stability but they don't get put into the patch notes.
Oh for a proper test server.