I don't remember stuffed tauntauns in SWG unless ti was a stuffed pet. (I still miss my BH/BM) There were stuffed Bantha and Rancors dolls though. Personally I want to see stuffed Nexu toys. Nexu are awesome.
? No they first appeared in the novel Sacrifice. They only appeared in that novel, and SWG.