So does the commendations chest also *respawn* i.e. is it re-lootable? That would be awesome, just loot the chest, then have everyone leave instance, and jump back in hoping for  or  instance.
No. It did not. Unfortunately they only managed to break the part that we don't