Happened for us also tonight, wiped before the Colonel Vorgath fight on 8 man Normal.
All trash after Firebrand and Stormcaller respawned.
So does the commendations chest also *respawn* i.e. is it re-lootable? That would be awesome, just loot the chest, then have everyone leave instance, and jump back in hoping for  or  instance.