Thanks for the update.
I do have a question. Is the naming prioritization ONLY based on whether there is an existing legacy/character? Because I don't think it is fair to ask subscribing players to rename their characters for inactive accounts.
There should be at minimum prioritization for active players. If the inactive player decides to resubcribe, they can change their name instead.
Please let us know if this is being taken into consideration.