This is not correct. We'll be providing a list of origin servers and destination servers. Each origin server will have one destination server, and players can elect to transfer their characters from the origin server to the destination. Our goal is to have destination servers with a much higher active player population, so we'll be monitoring the process and adding new origin and destination pairs as necessary to reach that goal.
From what the dev has posted i think that they are going to let us transfer off any server and go to any light server i think.