It looks like this line is causing a little bit of confusion. Hopefully I can help clear that up! What we're saying here is that we're unable to provide the origins and destinations in advance because those lists may change internally as we watch the response to transfers. We'll be monitoring populations and how many players are transferring, which will inform our decisions about further origin and destination servers. We won't be changing the destination on you once it's announced, we just don't want to announce a pair too early.
OK, I see one big, big problem. Let me quote the article:
"We're sure many of you are interested to learn which servers are eligible for outgoing transfers and which servers are eligible to receive transfers. However, because the process will be gradual, we cannot provide that information in advance. Depending on the number of characters transferred, the destination and origin servers eligible for transfer may be altered during the process. We don't want to promise a destination in case it may change."
What I interpret this to mean, is there's no guarantee my guildmates will end up transfered to the same server as me (I'm the GM of a guild on Kinrath Spider)
I'd love to get clarification on this