Did you read what he said? They don't allow people to play as Yoda's species, nor allow them to expand on them or create canon.
Vandar and Yaddle were not played as, nor did they bring anything radical to the story of SW about their species.
With the exception of Soul Calibur III. Yoda is playable.