And what about those people who have no desire to do that?
The dance as I put it is the learning the mechanics and how to deal with them.
They realize they're genetic garbage and go do something less demanding than Denova storymode (rofl), which they enjoy instead? Or better yet, they go learn fundamental raiding skills in KP and EV, to the extent that is possible.
If they don't want to learn fight mechanics but instead just beat on a (loot) piņata... then why don't they just go whack a dummy in the fleet? Honestly. You make it out as if anything even remotely resembling a challenge is a sin. Welfare(state?) equating loser-factory much?