Obi Wan never met adult Leia. He might not have known if she was force sensitive, or just never considered training her because he's sexist. *shrugs*
He never even made an effort to find out if Luke was worth training. Just threw a lightsaber at him and said "Okay, let's roll!".