View Single Post

obsethed's Avatar


obsethed
12.15.2011 , 08:58 PM | #23
Quote: Originally Posted by yurelias View Post
Deja pour un fan de star wars ecorché autant le nom de darth vader tu mériterai d'etre torturé a mort sur tatoine.
!
En VF il n'a jamais été question de Darth Vader mais bien de Dark Vador, alors c'est parce qu'ils ne se sont pas donné la peine de traduire la majorité des autres noms qu'il est incorrecte de l'appeler ainsi.

Pour en revenir au débat, j'aurais du mal à les comparer car il n'ont pas vraiment accompli de faits similaires. Qui dit qu'Anakin n'aurait pas été capable de vaincre les mandaloriens et de retrouver la forge stellaire ? Revan aurait-il battu Obi-wan en duel ? Personne ne pourrait répondre, pas même Lucas comme dit plus tôt puisque Revan lui est certainement plus étranger qu'à bien des membres de ce forum.
Bref, tout est une question de point de vue mais on peut pas vraiment juger la puissance d'un sith/jedi à ses actions vu qu'elles sont contextuelles.
Teräs Käsi