What we need to do is send a fleet to Azeroth.
Once there, we send down an invasion force, and enslave as many Gnomes and Goblins as possible, then import them to Tatooine.
While that fleet is gone, we mobilize another fleet, exterminate the Jawas, and prepare the planet for it's new inhabitants.
Within days we'll see construction beginning on a new fleet of airships that not only do not vanish mere yards from their destination, but will move faster and be steerable by more than a Womp Rat passing gas 100 kilometers away.
Or we could just leave the Jawas on Tatooine, and import the Gnomes and Goblins to Austin, TX instead.
One way or the other, the balloon would get fixed.