Es gibt ja zwei gegenläufige Prozesse:

1.) Der Raum expandiert. Das bedeutet die Abstände zwishen zwei beliebigen Punkten im Raum vergrößern sich. Das bedeutet das zwei STILL STEHENDE! Galaxien sich immer voneinander wegbewegen.

2.) Die Gravitation: Sie bewirkt das sich Galaxien Sterne und alles möglich durch den Raum bewegen. Ist die Gravitation stark genug um höhere GEschwindigkeiten zu erzeugen, als der Raum der sich ausdehnt, so bewegen sich beide Galaxien aufeinander zu.

Das Entfernen der Galaxien ist also ein Effekt der Raumzeit. Das zubewegen auf einen Punkt, den "großen Attraktor" ist ein Effekt der Gravitation und ist eine Bewegung durch die Raumzeit.