the description does not match reality.
1. you have a QUEST to talk to a droid
2. there is no map marker on where the hell to go once on the Ziost to talk to the droid
3. it DOES NOT say you need an OPS GROUP in order to enter said zone to talk to the droid, aka - impossible to talk to the droid without an OPS GROUP.
4. assuming a brand new player knew where to go (impossible for a new player to know what door to enter), it is not marked on the map and it is impossible to go in without an ops group
so, you could see why this would be extremely confusing for someone on the FLEET who got this mission which then sent them to the Ziost to then be completely confused!
that explains a lot of why I couldn't find this droid.