I was wondering something along these lines as well.
Companion X has +5 to Y skill. In order to get that, don't I need to send her/him to perform that skill in order to get the +5?
I really don't understand the question.
Yes, you need to send out companions on said crew skill to obtain the bonus.