I don't think there's any misunderstanding. The de facto point of view on these forums is more or less what you just stated. It's been stated/requested many times in less words and more eloquently.
Please give us the option to turn this off. My guild has no interest in doing HM/NM encounters, and we would like to be able to pass out at are discretion the loot that drops on our guild runs.