You're kind of framing this in the wrong direction. The webcomics would have been written after the involvement of such characters in the game was written, so they aren't "remembered" from the webcomics so much as BioWare wanted to flesh out the time period and backstory by using certain NPCs from the game.
But, yes, it's cool. BioWare has been doing a pretty good job at expanding their game stories into other works for a little while now. I've also enjoyed the Mass Effect and Dragon Age novels. I've only read one of the ME comics series but I enjoyed that one as well.
Actually, the comics take place BEFORE the game timeline was. I mean, he had to be Teneb Kel first before being Darth Thanaton in the game.