This quest is strange, on one character I can do it at level 6 on another even at 8 it is impossible. the issue is the boss -elite- seems the damage is spiky and needs to be toned down.
Go ahead with the story and get your companion. Easy then. Can afk, almost.