Really though it's just a problem with MMO's in general. SWTOR does it a little better than some because most (most) melee dps have some ranged abilities too. That's partially why I like playing an operative so much. Stab it to death, then when it AOE's back up to range, go into cover and pew pew it till it stops.
You obviously haven't played Wow or SWTOR at all.