View Single Post

Triste's Avatar


Triste
12.13.2011 , 09:27 PM | #1
Bonjour,

Je ne sais pas si le problème a déjà été signalé, mais dans le doute, je poste ceci.

Une nouvelle section du site a ouvert ses porte, les articles "nouveaux venues" mis en lien sur la page d'accueil. J'ai remarqué que ces articles comportent quelques erreurs, dont certaines dues a une traduction française approximative.
Quelques exemples :
Premier chapitre : Ce qui est TOR
Troisieme chapitre : Jouer Tor (pour play TOR je suppose)
Quatrieme partie : Jouer avancée

Dans le second chapitre, il est fait notion de serveur JCJ alors que la description porte sur le JCE.
Plus bas, dans la description des cyborg, on peut lire HalfMi-humains.

Je n'ai pas cherché les autres erreurs, mais même en lisant en diagonale j'ai déjà pu repérer celles ci. Je suppose que les autres chapitres peuvent également contenir quelques coquilles.

En espérant que cela soit vite corrigé, ça fait un peu tâche